食物アレルギーに関するご案内

当ホテルでは原則としてご両家がお選びいただいたお料理をご提供させていただいております
当ホテルにおける食物アレルギー対応につきましては8品目の（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます
8品目の対応をご希望のお客さまはご新郎ご新婦にご連絡をお願いいたします

お客さまの安全を最優先とさせていただくため8品目以外の対応はいたしかねます
以下内容をご承知のうえご列席いただきますようお願いいたします

・当社ではすべての飲食物を同一環境で取り扱うため使用原材料以外のアレルゲンの微量混入を完全に防止することができません
・当社のアレルゲン情報（上記8品目）は使用原材料及び製造会社等からの原材料情報（食品表示）を基にご案内いたします

Information regarding food allergies

As a general rule, our hotel serves the menu selected by the two families.
We are only able to accommodate food allergies for the following eight specified ingredients: shrimp, crab, walnuts, wheat, buckwheat, eggs, milk, and peanuts.

If you wish to request accommodations for any of the eight ingredients listed above, please notify us using the reply card.

To give top priority to the safety of our guests, we regret we are unable to make accommodations regarding ingredients other than the eight ingredients.

We kindly ask for your understanding of the following points before attending:

•At our facilities, as all food and beverages are handled in the same environment, we are unable to completely prevent contamination with minute quantities of an allergen other than the ingredients being used.
•The allergy information (the above eight ingredients) is based on the ingredient information (food labeling) of the ingredients used and from their manufacturers, etc.