七五三お祝いプラン

お参りの後は、札幌プリンスホテルで中国料理をいかがですか？
10月1日（火）～11月30日（土）の期間中、全7品のコース料理にお子さまプレートがセットになる特別プランをご用意しております。
この機会にぜひ、ご家族でお楽しみください。

■料金 《753》が付いた特別料金
おとな2名さま+お子さま1名さま　￥10,753
（追加料金　おとな￥4,000、お子さまプレート￥1,800）

■時間
11:30A.M.～2:30P.M.（ラストオーダー2:00P.M.）
5:30P.M.～9:30P.M.（ラストオーダー9:00P.M.）

※料金には、サービス料・消費税が含まれております。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

《クリスマス》座ったままで中国料理食べ放題

スタートメニュー「フカヒレスープ」と「鶏のスモーク揚げ」から始まり、中国料理とデザート全50品が食べ放題。
料理はオーダーをいただいてから調理するので出来立てをお召しあがりいただけます。

お得な飲み放題もご用意しております。
クリスマスの一夜を、ご家族揃って中国料理でお楽しみください。

●料金：おとな ￥5,500／小学生 ￥2,700／幼児（4才～未就学） ￥1,500

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※7:00P.M.までにご来店ください。2時間までのご利用となります。
※1回のオーダーにつき5品までとさせていただきます。食べ放題、飲み放題は、グループ全員でのご注文となります。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

聖夜菜譜～せいやさいふ～

中国料理とフランス料理の饗宴。
乾杯用グラススパークリングワインが付いた、クリスマス限定ペアディナーコースです。
落ち着いた雰囲気の中で、クリスマスの一夜をごゆっくりお楽しみください。

※料金には、サービス料･消費税が含まれております。

タワー開業15周年記念ディナー

《2019年4月、札幌プリンスホテル タワーは開業15周年。15年間の感謝の気持ちを込め、開業記念ディナーをご用意いたしました。》
スタートメニュー2品から始まり、中国料理とデザート《全55品》が食べ放題。
料理はオーダーをいただいてから調理するので、出来立てをお召しあがりいただけます。

●料金：おとな ￥4,650／小学生 ￥2,300／幼児（4才～未就学） ￥1,200

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※7:00P.M.までにご来店ください。2時間までのご利用となります。
※1回のオーダーにつき5品までとさせていただきます。食べ放題、飲み放題は、グループ全員でのご注文となります。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

【女子会プラン】ディナー座ったままで中国料理食べ放題

<2019年4月 札幌プリンスホテルタワー開業15周年を記念し、メニューをグレードアップ中！>
「座ったままで中国料理食べ放題」は、スタートメニュー2品から始まり、豊富な料理とデザート《全55品》が食べ放題。
料理はオーダーをいただいてから調理するので、出来立てをお召しあがりいただけます。

☆女子会プラン特典☆
前菜とデザートは、女子会プラン限定の特別メニューをご用意しております。
（食べ放題には含まれません。）

※2名さまより承ります。女性グループ1日10名限定。
※7:00P.M.までにご来店ください。2時間までのご利用となります。
※1回のオーダーにつき5品までとさせていただきます。食べ放題、飲み放題は、グループ全員でのご注文となります。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。

ア・ラ・カルトメニュー

各種単品メニューをご用意しております。
白胡麻担々麺や四川麻婆湯麺、酸辣湯麺（サンラータンメン）などの湯麺をはじめ、海老のチリソース煮や麻婆豆腐など定番メニューもご堪能いただけます。

■時間
11:30A.M.〜2:30P.M.（ラストオーダー2:00P.M.）
5:30P.M.〜9:30P.M.（ラストオーダー9:00P.M.）

※メニューは一例です。
※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。

【会員限定料金】成都コース

【平日限定！SEIBU PRINCE CLUB会員さま、菊華会会員さまは割引料金をご利用いただけます。】
三種の前菜から始まり、海老のチリソース煮など全8品の中国料理ディナーコースです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

【ご宿泊者優待】成都コース

【ご宿泊のお客さまは、「成都コース」を通常料金より10％引きにてご利用いただけます。】
三種の前菜から始まり、海老のチリソース煮など全8品の中国料理ディナーコースです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※他の特典、ご優待との併用はできません。

成都コース

三種の前菜から始まり、海老のチリソース煮など全8品の中国料理ディナーコースです。

【SEIBU PRINCE CLUB会員さま、菊華会会員さま限定料金をご用意しております。】

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

【会員限定料金】芙蓉菜譜～ふようさいふ～

【平日限定！SEIBU PRINCE CLUB会員さま、菊華会会員さまは割引料金をご利用いただけます。】
四種の前菜から始まり、フカヒレのスープ、大海老のチリソース煮など全8品の中国料理ディナーコースです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

【ご宿泊者優待】芙蓉菜譜～ふようさいふ～

【ご宿泊のお客さまは、「芙蓉菜譜～ふようさいふ～」を通常料金より10％引きにてご利用いただけます。 】
四種の前菜から始まり、フカヒレのスープ、大海老のチリソース煮など全8品の中国料理ディナーコースです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

芙蓉菜譜～ふようさいふ～

四種の前菜から始まり、フカヒレのスープ、大海老のチリソース煮など全8品の中国料理ディナーコースです。

【SEIBU PRINCE CLUB会員さま、菊華会会員さま限定料金をご用意しております。】

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

【ご宿泊者優待】三国志セット

佐藤調理長おすすめの日替わり1品料理と、麺飯料理がセットに。
さらにワンドリンクが付いた、平日限定のお得なディナーメニューです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※写真はイメージです。

ランチ座ったままで中国料理食べ放題

2品のスタートメニューから始まり、黒酢の酢豚や海老のチリソース煮、麻婆豆腐など、料理とデザート全20品が【90分間】食べ放題です。

●料金
おとな ￥2,300／小学生 ￥1,200／幼児(4才～未就学) ￥640／幼児（3才まで） 無料

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

タワー開業15周年記念 ビャンビャン麺ランチ

2019年4月、札幌プリンスホテル タワーは開業15周年。
15年間の感謝の気持ちを込め、開業記念特別ランチメニューをご用意いたしました。

メインメニューの「ビャンビャン麺」は、本場中国の麺点師より技を伝授された幅が2～3cmの平打ち麺。
唐辛子とニンニクの風味が効いた麺料理です。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

平日チョイスランチ

ご飯3種類と麺類2種類を、それぞれハーフサイズでご用意。
その日の気分に合わせてお好みの組み合わせが楽しめる、平日限定ランチメニューです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

平日セレクトランチ

メインの中国料理全6品の中から、お好みの1品をセレクト。
チャーハンにスープ、ザーサイ、デザートをセットにした、平日限定のランチメニューです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※写真はイメージです。

芙蓉城弁当

前菜やサラダ、点心、魚介料理などをお弁当のように盛り合わせました。さまざまなメニューを少しずつ食べたい方におすすめです。
コーヒーまたは紅茶とデザートが付いた、平日限定ランチメニューです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※写真はイメージです。

平日ラーメンセット

ラーメンとチャーハンをハーフサイズでご用意する、平日限定のランチメニューです。
佐藤調理長おすすめの組み合わせをお楽しみください。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

芙蓉城ランチコース

全6品の中国料理ランチコース。
お祝いや法要など、会食でのご利用におすすめです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※写真はイメージです。

ドリンクメニュー

甕出し（かめだし）紹興酒をはじめ、ビールやワイン、焼酎、日本酒、ソフトドリンクなど各種取り揃えております。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。

お祝いコース

ご長寿やご結婚のお祝い、顔合わせなど、さまざまなお祝いでのご利用におすすめの全8品。

●時間：11:30A.M.～2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）／ 5:30P.M.～9:30P.M.（ラストオーダー9:00P.M.）

※料金には、サービス料･消費税が含まれております。
※6名さまから個室をご利用いただけます。詳細は下記にてご確認ください。

お食い初め「寿プラン」

新生児の生後100日目のお食い初めに、「お食い初め膳」と全8品の「中国料理コース」をセットにしたお祝いプラン。

【お食い初めとは】
新生児の生後100日目に、一生食べることに困らないよう願いを込めて、海の幸、山の幸などの食事を 食べる真似ごとをする儀式です。
尾頭付きの魚（鯛）や赤飯などはもちろん、吸う力が強くなるように御吸い物、歯が強くなるように地元の神社の境内から 授かった小石を供します。

■時間
11:30A.M.～2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）／5:30P.M.～9:30P.M.（ラストオーダー9:00P.M.）

■セット内容
お食い初め膳、中国料理コース（全8品・2名さま分）、ベビーベッド、個室１室料金

※11名さま以上の場合、個室１室追加料金として別途￥1,000がかかります。
※料金には、サービス料･消費税が含まれております。

お食い初め「華プラン」

新生児の生後100日目のお食い初めに、「お食い初め膳」と全6品の「中国料理コース」をセットにしたお祝いプラン。

【お食い初めとは】
新生児の生後100日目に、一生食べることに困らないよう願いを込めて、海の幸、山の幸などの食事を食べる真似ごとをする儀式です。
尾頭付きの魚（鯛）や赤飯などはもちろん、吸う力が強くなるように御吸い物、歯が強くなるように地元の神社の境内から授かった小石を供します。

■時間
11:30A.M.～2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）／5:30P.M.～9:30P.M.（ラストオーダー9:00P.M.）

■セット内容
お食い初め膳、中国料理コース（全6品・2名さま分）、ベビーベッド、個室１室料金

※11名さま以上の場合、個室１室追加料金として別途￥1,000がかかります。
※料金には、サービス料･消費税が含まれております。

個室忘年会・新年会プラン

中国料理卓盛り全7品に2時間の飲み放題をセットにした、忘年会・新年会のご利用におすすめのプラン。
コースにもう1品メニューをプラスできる、「アップグレードメニュー」もご用意しております。

■時間：
11:30A.M.〜2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）12:00NOONまでにご来店ください。
5:30P.M.～9:30P.M.（ラストオーダー 9:00P.M.） 7:00P.M.までにご来店ください。

※料金には、個室使用料・サービス料･消費税が含まれております。

【10月1日から】個室宴会プラン

中国料理卓盛り全6品に2時間の飲み放題をセットにした、宴会や会食、歓迎会、送別会などのご利用におすすめのプラン。
コースにもう1品メニューをプラスできる、「グレードアップメニュー」もご用意しております。

■時間：
11:30A.M.〜2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）12:00NOONまでにご来店ください。
5:30P.M.～9:30P.M.（ラストオーダー 9:00P.M.）7:00P.M.までにご来店ください。

※料金には、個室使用料・サービス料･消費税が含まれております。
※2019年11月22日（金）～2020年1月31日（金）は、忘年会・新年会プランでのご提供となります。

個室のご案内

円卓を備えた個室とテーブル席の個室と全部で3室ございます。

親しいお仲間、ビジネス、ご家族でのお集まり、お祝いや宴会など様々なスタイルでご利用いただけます。
くつろいだ気分でゆっくりとご歓談ください。

ご利用時間：11:30A.M.～2:30P.M.(ラストオーダー2:00P.M.)／5:30P.M.～9:30P.M.(ラストオーダー9:00P.M.)
ご利用人数：6～20名さままで
個室数　　 ：3室×10席
個室使用料：お食事を伴う場合 1室利用（6～10名さま）￥1,000／2室利用（11～20名さま）￥2,000
　　　　　　　：会議･打ち合わせ 1時間￥5,000

※6名さまから個室をご利用いただけます。個室のインターネット予約は3日前までの予約制。

飲み放題メニュー

中国料理に良く合う甕出し紹興酒や中国酒をはじめ、ビール、ワイン、ソフトドリンクなど各種取り揃えております。

●料金
【瓶ビール付き】1名さま ￥2,000／【生ビール付き】1名さま ￥2,400

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※2時間の飲み放題、グループ単位でのご注文となります。

テイクアウトオードブル

前菜から炒め物、点心まで、定番の中国料理をオードブルにしました。
年末年始など、お集まりのおもてなし料理としてご利用ください。

■お渡し場所
中国料理 芙蓉城（タワー2階）

■お渡し時間
11:30A.M.～2:00P.M. / 5:30P.M.～9:00P.M.

※料金には、消費税が含まれております。
※12月27日(金)～1月4日(土)の期間にお渡しをご希望のお客さまは、12月24日(火)までにご予約ください。
※写真はイメージです。

年末年始芙蓉菜譜

北京ダックや大海老の紅白二種料理など、年末年始にふさわしい華やかな全8品のコース。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。

ワイン持ち込みプラン

お好きなワインを持って中国料理芙蓉城へお越しください。

●時間：11:30A.M.～2:30P.M. (ラストオーダー2:00P.M.)／5:30P.M.～9:30P.M. (ラストオーダー9:00P.M.)

※料金には、消費税が含まれております。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。