夏の麺

これからの暑い時期、2種類の麺料理をお楽しみください。

■時間
[ランチ]11:30A.M.～2:30P.M.（ラストオーダー2:00P.M.）
[ディナー]5:30P.M.～9:00P.M.（ラストオーダー8:30P.M.）

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※写真はイメージです。

ディナー座ったままで中国料理食べ放題

スタートメニュー2品から始まり、種類豊富な中国料理とデザート全50品が食べ放題。
料理はオーダーをいただいてから調理するので、出来立てをお召しあがりいただけます。

●料金：おとな ￥4,700／小学生 ￥2,300／幼児（4才～未就学） ￥1,200／3才まで　無料

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※7:00P.M.までにご来店ください。2時間までのご利用となります。
※1回のオーダーにつき5品までとさせていただきます。食べ放題、飲み放題は、グループ全員でのご注文となります。
※除外日：企画催事期間中。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

ア・ラ・カルトメニュー

各種単品メニューをご用意しております。
白胡麻担々麺や四川麻婆湯麺、酸辣湯麺（サンラータンメン）などの湯麺をはじめ、海老のチリソース煮や麻婆豆腐など定番メニューもご堪能いただけます。

※メニューは一例です。
※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。

成都コース

三種の前菜から始まり、海老のチリソース煮など全8品の中国料理ディナーコースです。

※2名さまより承ります。
※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※写真はイメージです。

【ご宿泊者さま限定】特別メニュー

三種の前菜から始まり、フカヒレのスープ、大海老のチリソース煮など全8品の中国料理ディナーコースです。

※料金には、サービス料･消費税が含まれております。
※除外日：ゴールデンウイークなど企画催事期間中。
※写真はイメージです。

芙蓉菜譜～ふようさいふ～

7・8月は、北海道産帆立貝や神内和牛など、北海道の食材を取り入れた全8品の中国料理ディナーコースです。

※2名さまより承ります。
※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※写真はイメージです。

【ご宿泊者さま限定】三国志セット

佐藤調理長おすすめの日替わり1品料理と、麺飯料理がセットに。
さらにワンドリンクが付いた、平日限定のお得なディナーメニューです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※写真はイメージです。

さぁ！サッポロ夏割泊まってスマイルクーポンセット

佐藤調理長おすすめの日替わり1品料理と、麺飯料理がセットに。
さらにドリンク2杯が付いた、ディナーメニューです。

ランチ座ったままで中国料理食べ放題

2品のスタートメニューから始まり、黒酢の酢豚や海老のチリソース煮、麻婆豆腐など、料理とデザート全20品が【90分間】食べ放題です。
料理はオーダーをいただいてから調理するので、出来立てをお召しあがりいただけます。

●料金：おとな ￥2,300／小学生 ￥1,200／幼児(4才～未就学) ￥640／幼児（3才まで） 無料

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※除外日：ゴールデンウイークなど企画催事期間中。

ビャンビャン麺ランチ

メインメニューの「ビャンビャン麺」は、本場の麺点師より技を伝授された幅が2～3cmの平打ち麺。
唐辛子とニンニクの風味が効いた麺料理です。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。

平日チョイスランチ

ご飯3種類と麺類2種類を、それぞれハーフサイズでご用意。
その日の気分に合わせてお好みの組み合わせが楽しめる、平日限定ランチメニューです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※写真はイメージです。

平日セレクトランチ

メインの中国料理全6品の中から、お好みの1品をセレクト。
チャーハンにスープ、ザーサイ、デザートをセットにした、平日限定のランチメニューです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※写真はイメージです。

芙蓉城弁当

前菜やサラダ、点心、魚介料理などをお弁当のように盛り合わせました。さまざまなメニューを少しずつ食べたい方におすすめです。
コーヒーまたは紅茶とデザートが付いた、平日限定ランチメニューです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※写真はイメージです。

平日ラーメンセット

ラーメンとチャーハンをハーフサイズでご用意する、平日限定のランチメニューです。
佐藤調理長おすすめの組み合わせをお楽しみください。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。

芙蓉城ランチコース

全6品の中国料理ランチコース。
お祝いや法要など、会食でのご利用におすすめです。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。
※写真はイメージです。

ドリンクメニュー

甕出し（かめだし）紹興酒をはじめ、ビールやワイン、焼酎、日本酒、ソフトドリンクなど各種取り揃えております。

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。

お祝いコース

ご長寿やご結婚のお祝い、顔合わせなど、さまざまなお祝いでのご利用におすすめの全8品。

●時間：11:30A.M.～2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）／ 5:30P.M.～9:00P.M.（ラストオーダー8:30P.M.）

※料金には、サービス料･消費税が含まれております。
※6名さまから個室をご利用いただけます。詳細は下記にてご確認ください。

お食い初め「寿プラン」

新生児の生後100日目のお食い初めに、「お食い初め膳」と全8品の「中国料理コース」をセットにしたお祝いプラン。

■時間
11:30A.M.～2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）／5:30P.M.～9:00P.M.（ラストオーダー8:30P.M.）

■料金
[おとな2名さま＋お食い初め膳] ￥17,500／[追加おとな1名さま]￥6,500

■セット内容
お食い初め膳、中国料理コース（全8品・2名さま分）、ベビーベッド、個室１室料金

※11名さま以上の場合、個室１室追加料金として別途￥2,000がかかります。
※料金には、サービス料･消費税が含まれております。

お食い初め「華プラン」

新生児の生後100日目のお食い初めに、「お食い初め膳」と全6品の「中国料理コース」をセットにしたお祝いプラン。

■時間
11:30A.M.～2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）／5:30P.M.～9:00P.M.（ラストオーダー8:30P.M.）

■料金
[おとな2名さま＋お食い初め膳]￥13,500／[追加おとな1名さま]￥4,700

■セット内容
お食い初め膳、中国料理コース（全6品・2名さま分）、ベビーベッド、個室１室料金

※11名さま以上の場合、個室１室追加料金として別途￥2,000がかかります。
※料金には、サービス料･消費税が含まれております。

個室宴会プラン

中国料理卓盛り全6品に2時間の飲み放題をセットにした、会食や歓迎会、送別会などのご利用におすすめのプラン。
コースにもう1品メニューをプラスできる「グレードアップメニュー」もご用意しております。

●時間：
11:30A.M.〜2:30P.M.（ラストオーダー 2:00P.M.）12:00NOONまでにご来店ください。
5:30P.M.～9:00P.M.（ラストオーダー 8:30P.M.）6:30P.M.までにご来店ください。

※料金には、個室使用料・サービス料･消費税が含まれております。

個室のご案内

円卓を備えた個室とテーブル席の個室が、全部で3室ございます。
親しいお仲間、ビジネス、ご家族でのお集まり、お祝い事や宴会など、さまざまな場面でご利用いただけます。

飲み放題メニュー

中国料理に良く合う甕出し紹興酒や中国酒をはじめ、ビール、ワイン、ソフトドリンクなど各種取り揃えております。

●料金
【瓶ビール付き】1名さま ￥2,000／【生ビール付き】1名さま ￥2,400

※料金には、消費税が含まれております。別途サービス料10％を加算させていただきます。
※2時間の飲み放題、グループ単位でのご注文となります。

ワイン持ち込みプラン

お好きなワインを持って中国料理芙蓉城へお越しください。

※料金には、消費税が含まれております。
※6名さまから個室をご利用いただけます。下記にてご確認ください。