【ティー】Chinese Afternoon Tea～玄冬～

中国料理芙蓉城

【ティー】Chinese Afternoon Tea～玄冬～

中国の伝統文化をテーマにしました。

アフタヌーンプレート+中国茶1ポットまたはソフトドリンク1杯がセットになったプランです。
テーマは「玄冬」。中国では、四季を五行思想と関連付け、季節に特有の色と象徴を付与しています。冬の色は黒色です。　雪が降り積もる冬のこと、冬の寒さが厳しいことをたとえていう「玄冬」は、冬の意味があります。
※写真は2名さまセットです。

期間：〜 2026年03月31日(火)
時間： 1:00P.M.（土休日12：00NOON）〜3:30P.M.（最終入店2:30P.M.）

1名さま￥3,000（2月1日より￥3,500に変更になります。Seibu Prince Global Rewards（SEIBU PRINCE CLUB）会員さま￥3,000））

空席検索・予約

電話予約：011-241-1251
（受付時間： 10:00A.M.〜6:00P.M.）

電話予約（受付時間：10:00A.M.〜6:00P.M.）

※料金には、サービス料・消費税が含まれております。※ご来店人数分のお料理をご注文ください。※写真はイメージです。

― 玄冬（げんとう）とは ―

中国では、四季を五行思想と関連付け、季節に特有の色と象徴を付与しています。

「玄冬」という言葉は、冬の最も厳しい時期を指す表現です。　

ちょっとした中国文化の香りを感じながら、ゆったりとお楽しみください。

メニュー

期間：2026年1月31日（土）まで

本日のオードブル

前菜3品盛り合わせ

蒸し点心　【小籠包　フカヒレ入りぎょうざ　ヒスイぎょうざ】

揚げ点心・焼き点心　【海老とニラの焼きまんじゅう　五目揚げもち】

"黒ゴマあん入り胡麻団子　パンダ形あんまん　フルーツ2種　

ハリネズミ型揚げまんじゅう　パイナップルケーキ　杏仁豆腐
"
スモークダックのチャイナバーガー

鶏ちまき

プーアール茶とチョコレートの自家製アイス
　　

【お飲みもの】
季節限定　アップルティー
ノンカフェインジャスミン茶
お好きな中国茶またはソフトドリンク　　

【オプション】
追加料金プラン（￥５００）　　蒸し鶏のミニスープ麺

メニュー

期間：2026年2月1日（日）～2026年3月31日（火）

※春節期間（2月9日（月）～2月23日（月））はメニュー内容を変更させていただきます。

本日のオードブル

前菜3品盛り合わせ

蒸し点心　【小籠包　フカヒレ入りぎょうざ　海老ぎょうざ】

揚げ点心・焼き点心　【海老のスティックはるまき　棒ぎょうざ】

"胡麻団子　パンダ形あんまん　フルーツ2種
カスタード餡の苺ココナッツ餅　　柚子ゼリー　エッグタルト"

鶏チャーシューのチャイナバーガー

焼きミニ肉まん

ジャスミン茶のチャイナミニパフェ

【お飲みもの】
季節限定　アップルティー
ノンカフェイン　ジャスミン茶
お好きな中国茶またはソフトドリンク　　

【オプション】
追加料金プラン（￥５００）　　蒸し鶏のミニスープ麺

春節限定メニュー

期間：2026年2月9日（月）～2月23日（月）

本日のオードブル

前菜3品盛り合わせ

蒸し点心　【小籠包　ホタテ入りぎょうざ　ポークシュウマイ】

揚げ点心・焼き点心　【五目はるまき　棒ぎょうざ】

"黒ゴマあん入り湯圓　パンダ形あんまん　フルーツ2種
カスタード餡の苺ココナッツ餅　　柚子ゼリー　エッグタルト"

鶏チャーシューのチャイナバーガー

焼きミニ肉まん

ジャスミン茶のチャイナミニパフェ

【お飲みもの】
季節限定　アップルティー
ノンカフェインジャスミン茶
お好きな中国茶またはソフトドリンク　　

【オプション】
追加料金プラン（￥５００）　　蒸し鶏のミニスープ麺

おすすめソフトドリンク

フレーバーティー　アップルティー

Chinese Tea - 選べる中国茶: 料理と相性ぴったりの茶葉を料理長が厳選しました。お好みのものをお選びください。

・ジャスミン茶茉莉春毫(ジャスミンシュンモウ)
　福建省の大白種の新芽で作った緑茶の爽やかな渋みと、上品で甘い香り。

・ウーロン茶凍頂烏龍茶(トウチョウウーロンチャ)
　台湾南投県鹿谷郷凍頂山一帯で栽培。蘭のようなかぐわしい香りとまろやかな甘みがあります。

・プーアール茶雲南普洱茶(ウンナンプーアールチャ)
　まろやかな味わいとサッパリ感、フワリと口に残る風味。

・東方美人(トウホウビジン)
　台湾青茶の中では発酵度が高く紅茶に似た味わい。独特な甘い香りが特徴です。

・茘枝紅茶(レイシコウチャ)
　香り高い中国紅茶に、甘くてフルーティーなライチの香りがあるフレーバーティー。

・工芸茶茉莉金盞花(ジャスミンキンセンカ)
　オレンジ色の金盞花の上に赤い千日紅とジャスミンの花がアーチを描く、可愛らしい工芸茶。

※1名さま1ポットとなります。
※ソフトドリンクへの変更も承ります。

□2025年12月18日更新