お客さま各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご　案　内

平素より札幌プリンスホテルをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、お客さま用エレベーターのワイヤーロープ交換作業を下記のとおり実施させていただきます。
作業の期間は当該エレベーターがご利用いただけませんのであらかじめご了承ください。
お客さまには大変ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　　　　　　　　　お客さま用エレベーターのワイヤーロープ交換作業
【期　 間】　2026年4月13日（月）11：00P.M．～2026年4月24日（金）8 ：00A.M.
【作業場所】　1階・28階お客さま用エレベーターホール（1基）
【内　 容】　お客さま用エレベーターのワイヤーロープ交換作業
　　　　　　　※各日 11：00P.M.～翌日8：00A.M.のみ隣接するエレベーターを休止させていただきます　　　　　　　
　　　　　　　※作業の進行状況により時間が変更になる場合がございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総支配人
Dear Valued Customer,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Information
　　　　　　　Thank you for your continued patronage of Sapporo Prince Hotel.
We will be performing wire rope replacement work on our customer elevators as follows.
Please be aware that the elevators will be unavailable during this period.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

　　　　　　　　　　< Replacement of wire ropes in customer elevators>
【Date】 　April 13, 2026 (Monday) 11:00P.M. -April 24, 2026 (Friday)8:00A.M.
【Location】Elevator hall for customers on the 1st and 28th floors (2elevator)
【Contents】Replacement of wire ropes in customer elevators.
※The adjacent elevator will be closed only from 11:00 P.M.to 8:00 A.M.
the following day each day.　　　　　　
※The time may change depending on the progress of the work.
General Manager