箱根園バス停で下車後、「プリンスショッピングプラザ／ザ・プリンス箱根芦ノ湖」と書かれた共通の案内看板を目印に、「プリンスショッピングプラザ」の建物へお進みください。屋根付きの通路がございます。

アーケード（屋根付き通路）を直進し、突き当たりからホテル本館へ続く連絡通路へとお進みください。

連絡通路を道なりに進むと、「ザ・プリンス 箱根芦ノ湖 本館」のエントランスが見えてまいります。
自動ドアから館内へ入り、左方向へお進みください。

通路を進み、突き当たりを右へ曲がると右手に階段がございます。
その階段を上っていただくと、本館フロントに到着いたします。