平素より芦ノ湖畔 蛸川温泉 龍宮殿別館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
設備点検のため、下記日程にて停電を実施いたします。お客さまにはご不便をおかけいたしますが、安全で快適な施設運営のため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for staying at Ryuguden Bekkan.
Due to scheduled facility maintenance, a temporary power outage will take place at the following time. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation as we work to maintain a safe and comfortable environment for our guests.

【停電日時 / Date & Time】
2026年7月27日（月） 1:30P.M.～2:30P.M.
July 27, 2026 (Mon.) 1:30 P.M. – 2:30 P.M.

【お問合せ / Contact】
TEL：0460-83-1121