平素より芦ノ湖畔 蛸川温泉 龍宮殿をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび龍宮殿において、設備交換に伴う改修工事を実施いたします。なお、本工事はお客さま立入エリア外での作業となり、客室および館内施設の営業に影響はございませんが、工事期間中は作業音が発生し、一部時間帯において客室内にも音が聞こえる場合がございます。
お客さまにはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、安全に十分配慮のうえ作業を進めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。

Thank you for your continued patronage of Ryuguden.
We would like to inform you that renovation work associated with equipment replacement will be carried out at Ryuguden.
Please note that the work will take place in an area not accessible to guests, and there will be no impact on guest rooms or hotel facilities. However, construction noise may be audible in guest rooms during certain hours throughout the work period.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation. Every effort will be made to ensure the work is carried out safely and with minimal disruption to our guests.


1．期　間：2026年8月31日（月）～9月18日（金）
2．時　間：11:00A.M.～2:00P.M.
3．場　所：龍宮殿別館
4．内　容：設備交換に伴う改修工事

Period: August 31, 2026 - September 18, 2026
Working Hours: 11:00 A.M. - 2:00 P.M.
Location: Ryuguden
Details: Renovation work associated with equipment replacement


【お問合せ / Contact】
TEL：0460-83-1121