The Prince Gallery Tokyo Kioicho,
a Luxury Collection Hotel
The Royal Hawaiian,
a Luxury Collection Resort, Waikiki
マリオット・インターナショナルの最上級ブランド「ラグジュアリーコレクション」同士のコラボレーション。ロイヤルハワイアンのメインダイニング「Azure」とビーチフロントにあるレストラン＆バー「Mai Tai Bar」、朝食レストラン「Surf Lanai」の人気メニューやアフタヌーンティー、ロイヤルハワイアンを感じるステイプランなどをご用意いたしました。東京にいながらハワイを訪れたかのような優雅でゆったりとしたひとときをお楽しみください。
A collaboration between Marriott International's premier brand, The Luxury Collection, and The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki. We will offer their restaurants and bars - the main dining room “Azure", the beachfront restaurant and bar "Mai Tai Bar" and the breakfast restaurant "Surf Lanai" - popular menus, afternoon tea, and stay plan. Enjoy an elegant and relaxing time that feels just like a visit to Hawaii, right in the heart of Tokyo.
楽園ハワイの絵のような風景に佇む「ロイヤルハワイアン，ラグジュアリーコレクションリゾート，ワイキキ」は、1927年の創業以来“太平洋のピンクパレス”と呼ばれ、数あるハワイのホテルの中でも特に長い伝統を誇っています。優雅でクラシカルな内装と、ロマンチックなピンクの佇まいは、世界中のトラベラーに愛され続けています。
Nestled in the picturesque landscape of the paradise of Hawaii, The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki, has been known as the “Pink Palace of the Pacific” since its founding in 1927, boasting one of the longest traditions of any hotel in Hawaii. The hotel’s elegant, classical decor and romantic pink setting continue to be loved by travelers around the world.
1名さま per person ¥7,000〜／会員さま members ¥6,300〜
ロイヤルハワイアンのメインダイニング「Azure」とビーチフロントにあるレストラン＆バー「Mai Tai Bar」より、オリジナルレシピで作る人気のメニューなど3 種をランチコースのメインディッシュでお楽しみいただけます。
Three popular dishes, made to the original recipes, from “Azure”, The Royal Hawaiian's main dining room, and “Mai Tai Bar” the beachfront restaurant and bar will be available as a main dish of lunch course.
ビーチフロントレストラン「Mai Tai Bar」で人気のステーキ。赤ピーマンのピューレと、サルサヴェルデがお肉の味を一層引き立てます。
A popular steak served at “Mai Tai Bar” beachfront restaurant and bar. The wonderful flavor of the meat is enhanced by red pepper puree and salsa verde.
ハワイの定番の“アヒ”。その昔、日本人移民がペルー人に伝えたとされるニッケイ料理“ティラディート”スタイルでお楽しみください。
Ahi tuna is a true Hawaiian classic. Enjoy this Nikkei dish in the "tiradito" style, said to have been introduced to Peruvians by Japanese immigrants long ago.
ハワイ・ノースショア発祥のガーリックシュリンプをロイヤルハワイアンスタイルでお届けします。
Garlic shrimp, originating from Hawaii's North Shore, served The Royal Hawaiian style.
1名さま per person ¥7,500〜 ／ 会員さま members ¥6,500〜
Aloha Pinkをテーマにしたアフタヌーンティー。
ピンクパレスの世界観や目の前に広がる海を
ピンクとブルーのスイーツやセイボリーで表現いたしました。
An afternoon tea themed “Aloha Pink”. The afternoon tea expresses the world of the Pink Palace and ocean in front of you in pink and blue.
1名さま per person ¥5,800〜
ワイキキビーチが一望できる朝食レストラン「Surf Lanai」で人気の「ピンクパレスパンケーキ」※と「カルーアポーク エッグベネディクト」を朝食の選べるメインディッシュとしてご用意いたしました。
The popular menus from "Surf Lanai", a breakfast restaurant overlooking Waikiki Beach, Pink Palace Pancakes and Kalua Pork Egg Benedict will be available as main dish of breakfast.
1名さま per person ¥5,300
ピンクパレスソースを使用し、ロイヤルハワイアンスタイルにアレンジした黒毛和牛バーガーをお楽しみいただけます。
Enjoy a Japanese Kuroge Wagyu Beef Burger arranged in The Royal Hawaiian style with pink palace sauce.
ロイヤルハワイアンのシグネチャーバー「Mai Tai Bar」より
人気のカクテル4種をお楽しみいただけます。
Enjoy four popular cocktails from The Royal Hawaiian's signature bar “Mai Tai Bar”.
ロイヤルハワイアン伝統のシグネチャーカクテル。1959年から受け継がれている変わらない味をご堪能ください。
The Royal Hawaiian's traditional signature cocktail. Enjoy timeless flavor, unchanged since 1959.
ホワイトラムをベースにライムジュースを合わせたライチやメロン香る爽やかな味わいの一杯。
A refreshing drink based on white rum, mixed with lime juice with lychee and melon flavors.
テキーラをベースにオレンジやライムジュースを合わせたフルーティーなカクテルです。
A fruity cocktail made with tequila, orange juice, and lime juice.
パッションフルーツピューレとマンゴーピューレを合わせ、ライムを効かせたトロピカルなノンアルコールカクテル。
A tropical non-alcoholic cocktail combining passion fruit puree and mango puree with lime.
1名さま per person ¥54,541〜／
会員さま members ¥51,813〜
ロイヤルハワイアンのバスローブを身にまとい、ゆったりとお過ごしいただけるステイプラン。朝食には、「Surf Lanai」のレシピで「グラバロックス ベーグル」「ロイヤル アサイーボウル」をご用意。本プラン限定のロゴ入りポーチは、滞在の思い出とともにお持ち帰りいただけます。
A stay plan that lets you relax and unwind in The Royal Hawaiian bathrobe. For breakfast, enjoy Gravlox Bagels and The Royal Acai Bowl based on their original recipe. Take home a pouch with printed The Royal Hawaiian logo, exclusive to this plan, as a souvenir of your stay.
TEL:03-3234-1136
（10:00A.M.～7:00P.M.）
TEL:03-3234-1111
（9:30A.M.～6:00P.M.）