桜まつり

春野菜と旬の素材を 色鮮やかな一皿に
季節のイタリアンコース

リストランテ カフェ チリエージョ

ザ・プリンス さくらタワー東京 1F

Ristorante Caffè Ciliegio
The Prince Sakura Tower Tokyo 1F

「夢見桜」Yumemi Sakura

ホタルイカやワカサギのアンティパストミスト、サルシッチャと春きゃべつのトマトソースのリングイネ、国産牛フィレ肉の桜葉包み焼きなど、春の訪れを存分にお楽しみください。
■ 3/19(土)~4/10(日) 11:30A.M.~3:00P.M.(L.O. 2:30P.M.)
■ 3/26(土)より 昼90分2部制 11:30A.M.より/1:30P.M.より
■ 1名さま ¥7,000

【レストラン予約係】
TEL:03-3447-1139 9:30A.M.~8:00P.M.(土・休日7:30P.M.まで)

An Italian course of seasonal foods presents a colorful arrangement of spring vegetables and fresh ingredients.

Make the most of the start of spring with dishes such as antipasto misto featuring pond smelt and firefly squid, tomato sauce linguine with salsiccia sausage and spring cabbage, and Japanese beef fillet wrapped and baked in cherry leaves.

詳細・ご予約はこちらから

うつわに散らす満開の桜
彩り際立つ 春ならではの特製ちらし

和食 清水

グランドプリンスホテル新高輪 1F

Shimizu Japanese Restaurant
Grand Prince Hotel New Takanawa 1F

「桜彩 ちらし寿司」Cherry Blossom-Themed Chirashi-Zushi

日本庭園の満開の桜をイメージし、彩り華やかに仕上げたちらし寿司です。

■ 3/19(土)~4/10(日) 11:30A.M.~2:30P.M.
■ 3/26(土)より 昼90分2部制 11:30A.M.より/1:30P.M.より
■ 1名さま ¥5,000

【レストラン予約係】
TEL:03-3447-1139 9:30A.M.~8:00P.M.(土・休日7:30P.M.まで)

Cherry blossoms in full bloom adorn a lunch box to colorfully accent a specially prepared chirashi-zushi unique to spring.

Beautifully decorated, colorful chirashi-zushi prepared just for you —just imagine cherry blossoms in full bloom in a Japanese garden.

詳細・ご予約はこちらから

お皿にも春を咲かせる
ランチブッフェ

レストラン マルモラーダ

グランドプリンスホテル新高輪 B1

Marmolada Restaurant
Grand Prince Hotel New Takanawa B1

「春の味覚 バラエティーランチブッフェ 桜まつり2016」“The Taste of Spring” Variety Lunch Buffet Cherry Blossom Festival 2016

桜海老とイクラの桜ちらし寿司や桜の葉入りオープンサンドウィッチ、桜色のイトヨリダイカレーなど目も香りも楽しめる桜メニューの数々が登場します。

■ 3/19(土)~4/10(日) 11:30A.M.~2:30P.M.
■ おとな¥3,400 こども(7~12才)¥2,500 幼児(4~6才)¥1,700 シニア(65才以上)¥3,100

【レストラン予約係】
TEL:03-3447-1139 9:30A.M.~8:00P.M.(土・休日7:30P.M.まで)

Spring is in the air and on your plate at this lunch buffet.

Enjoy an array of dishes prepared around a cherry blossom-themed menu, all delightful in appearance and aroma. Try cherry blossom chirashi-zushi with sakura shrimp and salmon roe, open sandwiches with cherry leaves, and cherry blossom colored curry made with golden threadfin bream.

詳細・ご予約はこちらから

お花見気分も満喫
光そそぐカフェで味わう
目にも楽しいランチボックス

カフェ・エーデルワイス

グランドプリンスホテル新高輪 B1

Edelweiss Café
Grand Prince Hotel New Takanawa B1

「さくらランチ箱」Sakura Lunch Box

サンドウィッチと桜風味のライスバーガーをはじめ、野菜たっぷりのサイドディッシュ、デザートなど、桜が散りばめられたランチボックスです。

■ 3/19(土)~4/10(日) 10:00A.M.~5:00P.M.
■ 1名さま ¥2,400

【レストラン予約係】
TEL:03-3447-1139 9:30A.M.~8:00P.M.(土・休日7:30P.M.まで)

Delight in a boxed lunch that is pleasing to the eye while enjoying the mood of cherry blossom viewing in a sunlit café.

Have a boxed lunch decorated with cherryblossoms, including sandwiches, a cherry blossom flavored rice burger, side dishes prepared with an abundance of vegetables, and dessert.

詳細・ご予約はこちらから

春爛漫の特等席で賞味する
至福のお花見弁当

HANAMI 処

ザ・プリンス さくらタワー東京2F
コンファレンスフロア

HANAMI DOKORO
The Prince Sakura Tower Tokyo 2F
Conference Floor

「さくら花見弁当」Cherry Blossom Viewing Boxed Lunch

桜の季節だけの特等席をご用意いたしました。手が届きそうなほど、間近に広がる窓一面の桜を愛でながら、彩り美しいお弁当をご堪能いただけます。

■ 4/3(日)~6(水)、9(土)、10(日)限定
各120分 昼11:30A.M.より/12:30P.M.より 夜6:00P.M.より/7:00P.M.より
※4/4(月)~6(水)は夜のみ営業
■ 1名さま ¥9,000(サービス料込)
■【イベント係】TEL:03-5420-8751(10:00A.M.~6:00P.M.)
※3日前までのご予約制 ※2名さまより承ります。

Savor an extra ordinary boxed lunch in special seats prepared for enjoying spring in full bloom.

Special seats are ready for you, just for the cherryblossom season. Partake of a beautifully colorful boxed lunch while admiring the stunning view outside the window. The cherry blossoms are so close you can almost reach out and touch them.


※写真はイメージです。
※表記料金には、消費税が含まれております。別途会計時にサービス料(10%)を加算させていただきます。
( レストラン マルモラーダを除く)
※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。
※食材によるアレルギーなどがございましたら、あらかじめ係へお申し付けください。