営業時間・ご宿泊者料金

Opening Hours and Rates for Hotel Guests

営業時間 [opening hours]

室内プール/Indoor Pool

  • 8:00A.M.-11:00A.M.
  • 1:00P.M.-4:00P.M.
  • 6:00P.M.-9:00P.M.
¥1,050

※11:00A.M.~1:00P.M.および4:00P.M.~6:00P.M.はスイミングスクールのため室内プールはご利用いただけません。

※品川プリンスホテルスイミングプールでは体調不良の方、下痢・嘔吐症状がある方のプール施設のご利用はお断りいたします。オムツのはずれていないお子さま、トイレトレーニングがお済みでないお子さまはスイミングパンツ(プール用オムツ)を着用し、その上に水着を着てプール施設をご利用ください。

※上記料金には消費税が含まれております。

※プール施設使用料金として上記料金がかかります。ただし、4才未満のお客さまは無料となります。

※夏期営業期間中は料金に変更がございます。

* Indoor pool is closed from 11:00A.M. to 1:00P.M. and 4:00P.M. to 6:00P.M. for swimming lessons and maintenance.

* We ask that those who are those who feel unwell or are experiencing vomiting or diarrhea refrain from entering the pool.Infants still in diapers or not yet toilet-trained should not enter the pool.

* The sales tax is included in the above rates.

* Rates for the pool facilities are listed above; however, admittance is free for children 3 years of age or younger.

プールご利用の注意

・室内プールは11:00A.M.~1:00P.M.および4:00P.M.~6:00P.M.はスイミングスクールおよび清掃のため、ご利用いただけません。

・スイミングキャップとバスタオル1枚は無料でお貸出をしています。(夏期営業期間中、レンタル水着とデッキチェアーは有料となります。)

・小さなお子さま(小学生以下)のみでの遊泳はお断りいたします。必ず保護者同伴でご利用ください。
また4才未満のお子さまは安全上、幼児用プールのみのご利用とさせていただきます。あらかじめご了承ください。

・4才未満のお子さまは無料でご入場いただけます。ただし、付き添いの方は入場料がかかります。

・暴力団、刺青・タトゥをされた方のご入場はお断りいたします。なお刺青・タトゥはファッション性や大小に関わらず、
またアートメイクやシール・ボディーペイントなどをされた方の入場もお断りします。(ご案内の内容に関しては、年齢を問わず対象となります。)

・品川プリンスホテルスイミングプールでは体調不良の方、下痢・嘔吐症状がある方のプール施設のご利用はお断りいたします。

・オムツのはずれていないお子さま、トイレトレーニングがお済みでないお子さまはスイミングパンツ(プール用オムツ)を着用し、
その上に水着を着てプール施設をご利用ください。またノロウイルス等の感染性胃腸炎の流行状況を踏まえ、12月から3月の期間、
オムツのはずれていないお子さま、トイレトレーニングがお済みでない幼児のプール施設のご利用をお断りいたします。
(ノロウイルス等の感染性胃腸炎の流行状況に応じて前後する可能性がございます。)

・泥酔状態・体調の悪い方のご利用はお断りいたします。

・安全上、次のものの持込はお断りいたします。
[直径90cm以上の浮き輪・ビーチマット・イルカや怪獣等を模した大きな浮き具・ビーチボール・水鉄砲・火気類・危険物・酒類・ガラス製品・パラソル・
テント・シュノーケル・フィン・水中マスク等]

・品川プリンスホテルスイミングプール(室内・屋外プール、ブロアバス、採暖室)では防水仕様の音楽機器を装着してのご利用はお断りいたします。

・暴力行為や他のお客さまの迷惑になる行為をされた場合は退場していただきます。

・混雑状況により、ご入場をお待ちいただく場合がございます。ご了承ください。

・天災や保守点検を行う際、営業を休止する場合もございます。あらかじめご了承ください。

・場内指定場所以外は全面禁煙となります。喫煙所をご利用ください。

・プールサイドへの食べ物やアルコール飲料類の持ち込みはお断りいたします。

・室内プールならびに室内幼児用プールはスイミングキャップ着用の上、ご利用ください。

POOL USAGE INSTRUCTIONS

* Indoor pool is closed from 11:00A.M. to 1:00P.M. and 4:00P.M. to 6:00P.M. for swimming lessons and maintenance.

* 1 Swimming cap and 1 towel are provided free of charge at Reception.(Rental swimsuits and deck chairs are available for a fee.)

* Children under age 12 must be accompanied by an adult.

* Children under 4years old are requested to swim in the infant pool located near the outdoor pool.

* Admittance is free for chirdren under 4years of age, However persons accompanying the children will be changed the abore-listed admis sin fee

* We reserve the right to refuse service to gang-related group members or persons who have tattoos.

* We ask that the following people not enter the pool: those who feel unwell or are experiencing vomiting or diarrhea.
We ask that children still in diapers or not yet toilet-trained refrain from entering the pool due to a possible viral bout such as the norovirus.

* We reserve the right to refuse service to persons who are inebriated or suffering from an illness or physical condition such as conjunctivitis, laryngitis or a skin disease.

* For guests' safety, the following items are not allowed in the pool area:
[Flammable equipment (i.e. lighters, fireworks ,etc.); dangerous items; alcoholic beverages (beer or liquor); glass items (drinking bottles, soap bottles, eye glasses,etc.); parasols, tents, snorkels, fins, underwater masks.]

* Please do not bring any music/audio devices even if waterproof to pool facilities.

* Guests who behave in a disruptive or dangerous manner will be asked to leave.

* Please understand beforehand that depending on crowded conditions, we may request you to wait to enter the pool.

* Pool facilities may be closed without prior notice due to natural disasters or maintenance.

* Smoking is only allowed in the smoking-designated areas. Please use the smoking areas only.

* Food and alcoholic beverages are prohibited around the pool-side.

* Please put on a swimming cap before using the indoor pool and indoor children's pool.

▲PAGE TOP