THE PRINCE PARK TOWER TOKYO RENEWAL OPENING A Part of the Park
ザ・プリンス パークタワー東京 リニューアルオープン
東京タワーがそびえ、見渡せばオフィスビルが林立する東京の中心地。 足を一歩踏み入れると、都心の雑踏からは想像もできない緑と静寂に包まれた洗練された空間、TOKYO URBAN RESORT。 公園の中に佇むザ・プリンス パークタワー東京は、“A Part of the Park”をデザインテーマに、 プレミアムクラブフロア、パノラミックフロアに続き、ロビーエリアをリニューアルいたしました。 on でも off でも、心を解きほぐす開放感がここにあります。 進化し続けるザ・プリンス パークタワー東京は新たなステージへ。 In the heart of Tokyo, where Tokyo Tower soars, looking out over rows of office buildings. Just a short walk away is a sophisticated Tokyo urban resort nestled in vegetation and tranquility that is worlds away from the hustle and bustle of the city center. At The Prince Park Tower Tokyo, located in the center of a park, we have followed the renovations to our Premium Club Floor and Panoramic Floor by renovating our lobby area, with the design theme of "A Part of the Park." Whether your stay is about business or pleasure, we offer a space with a sense of freedom that will soothe your soul. The Prince Park Tower Tokyo has reached a new stage in its ongoing evolution. Interior Design AB CONCEPT デザインは、世界各国でラグジュアリーホテルやレストラン、 高級アパートメントなどのデザインを手掛けてきた“AB CONCEPT”が担当。 PRINCIPAL Ed Ng（エド グ）氏とTerrance Ngan（テレンス ガン）氏によって香港で設立され、 ホスピタリティデザインを評価するGold Key Awards（2011年・2015年）など数々の受賞経験も目覚しく、 美しいディテールの繊細なデザインが特徴です。 The new design was overseen by AB Concept, a firm that has worked on designs for spaces including luxury hotels, restaurants, and upscale apartment buildings around the world. AB Concept was founded in Hong Kong by Principals Ed Ng and Terrance Ngan. The firm has since earned an impressive array of accolades, including Gold Key Awards for Excellence in Hospitality Design (2011, 2015). AB Concept is distinguished by designs laden with subtle, beautiful details. Forest Greeting Entrance Art Work 自然をテーマにさまざまな手法でアートを表現するデザイン性の高さに高評価を受けている 「Studio Sawada Design」澤田氏がアートデザインを担当。 これまで国内外のラグジュアリーブランドやホテルをはじめ、商業施設のアートデザインなど幅広く手掛けております。 今回のデザインテーマは「森の挨拶」。ゲストを心地良いひとときへ導きます。 The artistic design was provided by Mr. Sawada from Studio Sawada Design. Mr. Sawada has been praised for his elevated design sensibilities and use of numerous artistic techniques to express the theme of nature. He has worked in a wide range of fields including luxury brands and hotels in Japan and beyond, as well as in artistic design for commercial facilities. The theme for this design, "Forest Greetings," guides guests to moments of comfort. 2017.12.1 Fri.12:00NOON New Open THE SHOP at the Park Open 10:00A.M.-8:00P.M. ザ・プリンス パークタワー東京の洗練された「食」を世界に広めるブランドショップとして、 オリジナルショコラやプレミアムコーヒー豆、高品質なオリーブオイルなどを扱うショップがオープンいたします。 大切な方へのギフト選びにぜひご利用ください。 We have opened a store that will serve as the brand shop of The Prince Park Tower Tokyo, extending the reach of our sophisticated cuisine globally. This store offers our own original chocolates, premium coffee beans, high-quality olive oil, and more. We invite you to choose a gift for those important people in your life. Guest Rooms 客室のご案内 Panoramic Floor 19-28F オフィスビル群から離れ緑に囲まれた開放的な景色の良さを最大限に生かしたお部屋にリニューアル。 どこでくつろいでも水平線のように広がる景色をイメージしてインテリアを配置いたしました。 Surrounded by verdant greenery, away from clustered office buildings, these newly renovated rooms take full advantage of outstanding spacious views. No matter where you choose to relax, the interiors are laid out with scenic views spreading before you like a horizon. Premium Club Floor 29-31F 2016年10月にリニューアルしたプレミアムクラブフロアは、上質なご滞在を提供する特別フロア。 開放感のある客室は広い空を眺める公園で過ごすようなくつろぎのひとときを演出いたします。 The Premium Club Floor will provide a special place for relaxation at the hotel. Through this effort, The Prince Park Tower Tokyo aims to offer a place similar to a park, where people often spend time looking up at the sky or taking in different seasons. Premium Club Lounge 32Fのプレミアムクラブラウンジはプレミアムクラブフロアにご宿泊のお客さま専用の特別な空間。 東京タワーを眺める特等席でお料理、お飲みものをお楽しみいただけます。 The Premium Club Lounge on the 32nd floor is a special lounge available exclusively for guiests staying on the Premium Club Floor. Here guests can enjoy seasonal food & drink in a luxury seating area with a view of the Tokyo Tower.
